Deutschlands einzige Hochseeinsel
An der deutschen Nordseeküste gibt es viele Inseln, doch keine von ihnen ist mit Helgoland vergleichbar. Rund 70 km vom Festland entfernt hebt sich der mächtige, rote Buntsandsteinfelsen mit grünem Land aus dem Wasser und präsentiert sich Ihnen mit einer einmaligen Flora und Fauna und einem milden, vom nahen Golfstrom begünstigten Hochseeklima. Helgoland ist eine Oase der Ruhe für Streßgeplagte und ein einzigartiges Naturdenkmal, das keine Umweltprobleme kennt. Helgoland ist aber auch eine vielseitige Urlaubs- und Erlebnisinsel, Kurort und Heilbad zu allen vier Jahreszeiten. Dabei ist alles ein bißchen anders, als Sie es von Helgoland vielleicht denken. Auf einem kleinen Streifzug über Helgoland läßt sich vielerlei Wissenswertes, Nützliches, Überraschendes und Nachdenkliches über Deutschlands einzige Hochseeinsel entdecken. Denn Helgoland ist wirklich einmalig.
Wasser gibt es immer, 24 Stunden lang. Unabhängig von Ebbe und Flut können Sie an zwei Stränden auf der Düne baden. Dabei gilt selbstverständlich für Ihre Sicherheit: Baden und Schwimmen nur innerhalb der bewachten Bereiche, unter Beachtung der Badezeiten und der deutlichen Bade- und Warnsignale.
Hochseeinsel Helgoland in Zahlen
Helgoland liegt rund 70 km von der Küste entfernt in der Deutschen Bucht und gehört mit seinen rund 1.400 Einwohnern zum Kreis Pinneberg im Bundesland Schleswig-Holstein. 1720 wurde die natürliche Verbindung zwischen Hauptinsel und Düne durch eine Sturmflut zerstört, so daß das Eiland heute aus der roten Buntsandsteinscholle mit Steilküste, die 61 m hoch aus dem Meer ragt, und einer kleinen, vorgelagerten Nachbarinsel, der Badedüne, besteht.
Die "Hauptinsel" hat eine Größe von ca. 1,0 qkm, die benachbarte Badedüne eine Größe von 0,7 qkm.
Helgoländisch für Anfänger
Hek es deät en letj, faini Lun,
so roor fan Loch en Weeter,
de Künners spölle aal bi Strun,
dja wen deät naarni beeter. [Gedicht von Mina Borchert ( 17. Juni 2008)]
Zu einer anderen Welt gehört auch eine eigene Sprache.
Natürlich sprechen alle Helgoländer Hochdeutsch, aber untereinander sprechen viele noch die alte Inselsprache "Halunder" (Helgoländisch). Der Spatz heißt dann "Karfink", die Libelle "Skiirskott", der Fahrstuhl "Wüpp", Helgoland "deät Lunn" (das Land) und der Helgoländer Name der Langen Anna ist "Nathuurnstak".
Besucher auf Helgoland werden wenig verstehen, wenn sich zwei Helgoländer auf Halunder miteinander unterhalten. Das passiert leider immer seltener, denn nur noch ein Drittel der Insulaner sind der Sprache mächtig.
Feriengäste haben die Möglichkeit zumindest ein wenig mitzureden, denn die Volkshochschule bietet Kurse an - und fürs Selbststudium gibt es das Lehrbuch "Wi lear Halunder" mit Tonkassette.
Um Ihnen einen Eindruck dieser besonderen Sprache zu vermitteln, haben Wir hier für Sie einige Begriffe und Wörter als MP3 Datei zusammengestellt.
