Am 24.04.2024 findet die erste Sirenenprobe der neuen Feuerwache im Oberland statt. Diese dient zur Sensilibisierung der Bevölkerung sowie zur Überprüfung der Übertragungswege und der Funktionsfähigkeit der Sirenenanlage!
Der Probebetrieb wird von ca. 12:00 Uhr bis 12:30 Uhr mit folgendem Signal durchgeführt:
1 Minute andauernder, auf- und abschwellender Heulton
Wichtig! Es handelt sich an diesem Tag nicht um eine Warnung oder Alarmierung und es besteht keine Gefahr!
Gemeinde Helgoland
Der Bürgermeister
-Ordnungsamt-
On 24.04.2024, the semi-annual siren test will take place in the district oft the new firestation on the oberland. This serves to sensitise the population as well as to check the transmission paths and the functionality oft h siren systems.
The test run will be conducted from approximately 12:00 Uhr to 12:30 a.m. with the following signal:
1 minute continuously rising and falling wailing sound
Important! This is not a warning or alert on this day and there is no danger
Gemeinde Helgoland
Der Bürgermeister
-Ordnungsamt-
