Page 11 - HEL_UM_21_FLIPBOOK
P. 11

  entwickelt terstreicht Architektur.
nsamen
zu verzich- men und
it ohne Ver-
inem Spa- einmaligen
sere
ss au Wun allen chür n. Wi
.
Kontakt
Helgoland Tourismus-Service Tourist Information
Parademarsch vor dem Kaiser bei der Abtretung Lung Wai 27 (imder„Iansteol laln“)Deutschland
27498 Helgoland
Tel.: +49 (0) 47M2i5t d8e0m8 E8n0d8e der napoleonischen Ära w Fax: +49 (0) 471825268z0u8m9S9e8e0b8ad. Bis zur Übergabe an d
r
f der
fünf en,
r
S
HELGOLANDS KULTURWEG
HELGOLAND ERLEBEN KULTUR
Reich 1890 blieb die Insel britische Kronk info@helgoland.de
1890 weht die deutsche Flagge auf der In www.helgoland.de
Seine schwersten Zeiten erlebte das Eiland beiden Weltkriege. Zwei Mal wurde die Inse
Bilder: Helgoland Tourismus-Service; dreivorzwölf marketing GmbH; Jan Lubitz; S.-H. Ar1c9h4iv5füarlsArBchoimtekbteurnuzniedlIndgeerniAeullribiearutkeunsdt;em Erd Archiv Förderverein Museum Helgoland e. V.; Archiv Museum Helgoland
gemacht. Der Tag der Freigabe fällt auf de Konzept in ZusammDenrarWbeieitdmeitraDuipflb.-Ianug. bJeangiLnunbtit,zund UHnetelgrsotülatznudn
Karte: iGrafik
von Annelie Fesser, Untere Denkmalschutzbehörde Kreis Pinneberg
und Seebad beruhigt in eine friedliche Zuk
 KREATIVEN KÖPFEN
AUF DER SPUR
Allein oder in geführten Gruppen kö
das ganze Jahr über die Nordseeins
en Sie auf den Pfaden unser Geschichte, begegnen Sie Hoffmann undJamesKrüssaufdemKulturpfa Sie sich die Wunder der Natur auf b Helgolands. Zu allen fünf Themenwe es kostenlose Info-Broschüren, die S Entdeckungsreise begleiten. Wir sch unsere Informationen.
pa
zier
nnen el er er we von d un eiden gen ie be icke
  HELGOLAND ERLEBEN GESCHICHTE
 TAUSEND JAHREN
AUF DER SPUR
HELGOLANDS GESCHICHTSWEG
    u Gast auf Helgoland.
ten die sau- n auch die on erhielt rstörtes spieler der mmerpause. e Lehmann, er legen-
ieg haben eater-
s also dieser , wie sonst isen hat. Und ein emsiges it ameisen- ßen Planeten
Rest übrig r.“ Zumin- en.
ie nden
selv llers rwan seln t hrer hnen
Kontakt
Helgoland Tourismus-Service
Tourist Information
Lung Wai 27 (imEin„aKtaonllo“n) aus 14 erdtönigen Farben, eige 27498 Helgolanvodm Hamburger Künstler Johannes Ufer,
die skulpturalen Qualitäten der Helgoländ Tel.: +49 (0) 4725 808 808
Fax: +49 (0) 4725 808 99 808
Sämtliche Häuser fügen sich in einen gem
info@helgolandK.odnetext ein, ohne dabei auf eigene Akzent www.helgolandt.edne. Diese harmonische Komposition aus Farben ist im Bauschaffen der Nachkriegs
gleich und macht Helgoland einzigartig.
Bilder: Helgoland Tourismus-Service; dreivorzwölf marketing GmbH; Archiv Museum Helgoland; Keystone Pressedienst GmbH; Ulrich Höhns; Darum laden wir Sie herzlich dazu ein, auf AKG, Berlin; Franz Schensky, Archiv Förderverein Museum Helgoland e. Museum für Kunst zuinedrGgeawnegrbüeb, HearmdbiuergIn, Ksaerlted:iieGrQafiuka, litäten dies
Quelle Titelbild: „DiEenGsaertmenblaleubsez“u, Henftt3d9e, cSkeeiten!653, von 1891
FLORA & FAUNA
AUF DER SPUR
.
ollen leben
dernHELGOLANDS NATURWEG
gerne
Sie das ganze Jahr über die Nordse
HELGOLAND ERLEBEN NATUR
 Allein oder in geführten Gruppen kö
e
rku
nde
n. Spazieren Sie auf den Pfa wechselvollen Geschichte, begegne HoffmannvonFallerslebenundJam dem Kulturpfad und erwandern Sie der Natur auf beiden Inseln Helgola Themenwegen gibt es kostenlose Inf die Sie bei Ihrer Entdeckungsreise b schicken Ihnen gerne unsere Inform
nnen einse den n Sie es K
sich nds. o-Br
eglei ation
                                                                                                                                  EntdeckerLAND 11
   ler Hans Albers (3.v.l.) war z
Dichter und Komponis einatmeten, da durfte en. Im Jahre 1868 sch ährend des Kriegs ze ngeren als die Schau n hier während der So Josef Kainz und Lott la, jetzt komm ich“ – d
h dem Zweiten Weltkr ns r die Helgoländer Th un en fortgesetzt. er
Kontakt
über die Insel führt un ei kulturelleGeschichteesel.
ößenordnung aufzuwe For ner. „Denken Sie sich ze in ewiger Rührsamke
l f v mo n a r d k e e t mi n g g G a m n b z H e ; n g r o
dem Zerbröckeln nahe e
n Gruppen können S
ie Nordseeinsel erku l Pfaden unserer wech un Sie Hoffmann von Fa
dem Kulturpfad und e rü r Natur auf beiden In die ünf Themenwegen gib Zu schüren, die Sie bei I os eiten. Wir schicken I te en
warte Helgoland“;
n Museum Helgoland e.V.; V.; SsehvöegnelduinedHderlgolände es ebbel hat sie so geseh
Zu verschiedenen Themenwegen sowie für Erkundungen auf der Düne gibt es bei der Tourist Information kostenlose Info-Broschüren, die Sie bei Ihrer Entdeckungsreise begleiten.
urde Helgoland as Deutsche olonie. Seit
während der
l evakuiert und b o d e n g l e i c h -
n 1. März 1952. gkann als Heil- unft blicken.
Helgoland Tourismus-Service Tourist Information
Lung Wai 27 (im „atoll“) 27498 Helgoland
Tel.: +49 (0) 4725 808 808 Fax: +49 (0) 4725 808 99 808
info@helgoland.de www.helgoland.de
Bilder: Helgoland Tourismus-Service; Archiv Förderverein Museum Helgoland e. V.; Archiv Museum Helgoland, Karte: iGrafik
gibt
i Ihrer
HELGOLAND ERLEBEN ARCHITEKTUR
  KANTEN & LINIEN
AUF DER SPUR
d erwandern HELGOLANDS
Inseln ARCHITEKTURWEG
n Ihnen gerne
 Sie kunden.
chselvollen Fallersleben
IM STURM DER ZEITEN – TAUSEND JAHRE HELGOLAND
Wir laden SieHeinEzLu GeinOemLTAhemNenDwSeg-SApaRzieCrgHanIgT, bEei KTUR – Erst 100 Jahrsetesphät theirerfanbdeernkeaiuncShtdeien Imnseuhlranaeurf zduem anderen. Darum
leichtgebogenunddurchHverEspLriGngeOndLeAHäNuseDrflSuchNtenATUR–
Es ist ein felsiger Boden, liebe Gäste, aber gleichzeitig auch ein geschichtsträchtiger Boden, den Sie bei einem Besuch unserer Insel betreten.
sein soll, dass„Vdoemr bWereüscthetnigkteomSemeträmubirezruKglaleuischSteöinrtebBeksecrhreibung dericus zum PrieZsetresrtöwreuinhgte.n als Chance angesehen, um alte Missstände
vor der Insel Ibnesseiel gHteulgnodlagnedfamngitendegnensocmhömnen wBuerledeg,en unorganischer zu beheben.
Helgoland alsubnrditoisrcghaenKisrcohnekroNloantieurw, käohnresnodlidierter Wert des UrlebensIns Bewusstsein einer bre„itVeoremnWÖeffsetnetnlickhokmemit trümcikrtezugleich eine Beschreibung
WeitmehralstausendjährigistdieGeschichte Helgolands. Genau genommen beginnt sie vor vielen Millionen Jahren, als durch ein Salzkissen ein Stück der darüber liegenden roten, grauen und weißen Deckschich- ten nach oben gedrückt wurde: mit einem Hügel aus Buntsandstein, Muschelkalk und Kreide.
warundsichkPernesußdensuenwdigÖesnteWrrelitcgheirstmesit.“denDäneneine seineLikedeeslcehreinmIdJeaahlre1si4nc0ehr1egirneugdnleidendoGerrgetwaenäisSsctehardentrlvaNonardtsucrh,akfotn.Dsoelnidvier-terWertedessenmitihrenHVeolrg-oulannddReürcklekesbnpts.rüdnegsenwuignedndWieevltegrewiisntkeesl.-“ WasfürdieMeailneermPinfasceeltutnednrFeaircbhe Seeschlacht in Sichtweite der Insel lJieohfeanrtneWno.lfgang von Goethe, 24. Oktober 182d7er Insel vonsdcehnieHdeanmebnuFrUugnrelkretnbioeinsebieunrneerdicSnheoecnshc(Whglaoanhcznhetfnri,sTcohuerrisBmeuwseuisned des Fortle- te Dachlandschaft brechen die kräftigen NordseJeowhiandneW,olfgang von Goethe, 24. Oktober 182F7ranz SchensNkyodrdieseKeamunedraih. IrnereiKn
So weit zurück allerdings, nämlich bis ins geologische Zeitalter des Tertiärs, können wir Sie nicht führen, wohl aber in einen Zeitraum von rund tausend Jahren.
nisierung derDBasewhoeuhtniegrebInesreiclhbtiledt.ist aber noch sehr jung. Nicht nur dieschaftliche BlHüetelgzoeliät.nder Hiäeursweranwdiredlnvowmir GauefdadnekneSnpgurtednevsoBnauFr-anz Kafka Bauten, sondern auch die Landschaften sind Produkte des hauses beeinoflduesrstH. eDiansridcohrHt egienper,äugnted Shtiererbeentsntacnhd auf den Ruf 20.Jahrhunderts.Helgoland,wieSieesheuteerleben, Licht,LuftundacShon„nEeinsigchkeläitgtunsidchRiencflhtäcuhnednFmreinihimeite“rtdeenr,Text
Archäologische Karte von Helgoland
Klaus Störtebekwerus rGdeefanvgoennMahemnescbheieHnehlgaonladndgeschafRfeuin.en Oberland
ost10-w. Aeusgtu-sotr1i8e9zn0ut,rieFNlratgaegtneionGwnreauclhnsydemrl iasnusfednderenIrniesDedeleur.tsUcmheanb,egrersäcuhmri-eben von August Heinrich Hoffmann von Fallersleben.
Antithese zumgensatetiionn, amlsitozdwieaämlhisrtgeirsnücdnhenELTvraoandlduituionndaswlpisremoißzuesns.sS. aDnudrcahucghewdaieltige Druck- bildenden Künstler angezogen.
Bitte beachtesncShime üdciektA, usnhdäanngde!e „Sturmläuten auf Helgoland“, Ölgemälde v
Einzelfunde der Steinzeit Grabhügel
Grabhügel, Lage nicht mehr genau feststellbar erratische Blöcke
Helgoland 1815, kolorierter Stich, H. Simon
demSieHelgolandsGeschichtebegegnen.Daerfahren christlichenGfilanudbeetn.oEcshwimarsBeilsbcehnoJfaLhiurdeginerdaeustschlandweiterWett-
EINZIGARTIG WILD UND SCHÖN
ALLES ANDERE ALS LANGWEILIG
Sie zum Beispiel, dass im Jahr 1200 v. Chr. die Königsinsel Münster, der abuefwdeerrbIfnüsredlHiaellENeeHLuebGileigbOtaüumLuneArgFdNoesriDtIensSsevleFsrt-aAttS– aZlleIrNdinIgEsRENDE
Das beginnt schon zur Kaiserzeit mit der Anlage eines Marinehafens. Auch das während des Nationalsozialismus geschaffene Nord-Ost-Land entsteht aus militärischen Überlegungen. Die von der britischen Armee am
Folgen wir deshalb ihnen und vielen anderen Künstlern auf unserem Themenweg Kultur über Deutschlands ein- zige Hochseeinsel.
kräfte, hervorgerufe der Trias-, Jura- und tische Buntsandstein die Oberfläche geho wurde über mehrere durch Verwitterung durch Wind und Wel Brandung und die St
18. April 1947 gezündete größte nichtnukleare Sprengung
aller Zeiten hinterlässt dann weite Teile der Insel als
Vielleicht erleben wir an der Westküste Heines „hochge- wölbten Himmel, der der Kuppel einer gotischen Kirche gleicht“. Und lauschen dabei den „Meereswellen“, die
Kraterlandschaft.
Das Foto „Helgoland bei schwerer See“ von Franz Schensky
ist eines der bekanntesten Helgoland-Motive.
Erst 1952 wird Helgoland wieder freigegeben. Damals
liche Monoton„iweizeuevineermWeaisdseenr,owrgeerdl reanuascllheeSnt“ra. ßenläufe
ERSTAUNLICHES ÜBER
aufgelockert.„DWaedrusrcoheetwrgaesbneoncshicnhicihmtmgesrewhiendehrast“p,adne-mdürfenwir UnserThemednewraHndeelgrowleägndfüehrrKtüzsu
nende DurchbmlicitkHe.elgoland-Besucher Georg Christoph Lichtenberg Eberhard SchfmenidHt uönhdleGnusntadvNSiscch sagen, „datiert ein neues Leben von einem solchen An- maler Christia(BnuEcrhntsetnB)eurndhazrwdisMc Mit ihrer hohebnlicrkäumndliclihees„ntVaDollimechBWteesecsrhtienreniebkruotnmdgmientNmeuitr-eziungelmeicnheueeineSBinens.c“hreibung deRrudolf Jordantü, drmieeM) afarsinzeinmiearlenr Hd bebauung bewusst an dasIanlstelHelglgoolalanndd. Zmuigtldeeicnhscinhdönen Belegen unorganischerBergen ihre SatauffedlemienNautufbrawuetge.n die Häuser deNnahcehrLrsichteenndubenendrgkolrhimgaabanetinscHheinrnrNBiceahdtuivnro,gnkuonKnglseoinsltid, FierrietedricWhert des UrlebensZeit der geniale Horst Janssen zu napoleonischuendKnoonctihnegnatnazlsfpreisrcreherinBSecwhemisueggdelszeFnotrrtulembens und Wir-das Eiland daSneninernsetuwesieGddeesr,ircahIlnstseKerlhaHäulestlSHgtoeölagrtoneldabnemdkietarudusenddesmchzöenitegnenBöeslseig- en unorganib- estens angepHaesbsbt.eDl uendn dueinerdescnhgowcvhedrgsiasccnhzaecfrhDitsiechlhttenr GBAaeuswg-uesisteSdtreinsdFboerrtglebens und Wir- Flora und Fauna des
Atlantis in Sichtweite von Helgoland im Meer versunken nichten ließ usnodlldeesnkHeienlg„oWläiender“H-Aäufpbtaliungwsesrodhen.LVainedlm- ehr werden die
KULTURGESCHICHTE
entscheidendGgeewsecrhblea)gwenebrwdeeunnrsdkuelnanrd. aWbgirekgernesnzdtesBeawuigebnieWteezltuggeiwsties- .“ die hier auf HAelgsoZlaenitdgemneoisstenbseswcehhreienb. James Krüss seine Heimat-
sen. Damit folgt die Neubebauung Jdoehran„nCWhaolrfgtanvgovnonAGtohetnhe“, 24. Oktober 1827 insel. Sein zaNuebbeerhnadftersaBbuwcehc„hMsleuingUsrgericohßevnatpeor luitnisdcihcehn“ und der
Wann eine erSsctehoBneseieitdedleurnSgtedienrzeitn,zligebeen Gdeäustes,cdhient Helgoland
HochseeinseMl setnasttcfhaennd,allässHstesimicaht.nAiclhstFmisceherrgeeihnafuenfeesrtl-ebt die Insel
stellen. Eine zeursrtHeaunrskeuzneditlicihreEerwstäehBnluünteg. fiAnbd1e8t0s7ieguemwinnt sie unter 700n.Chr.,ablsritdisecrhHeerilHigeerrWscihlliabfrtoarlds,HseaindeeslsZpeliacthzenesueBedeutungunIdnseldeutschg,edfaonrnmrtegMieitruttenelsladenerderrDbIiänsnsheenl,ukltiöenbaiegn,LdueinesdeSrp1i8nre0nn7egnuunngdvoLnes1e9r4,7a.uchdie Bischof von Uentrtewcihctk,eültbseirchdains d„LeranFodlgdezrefirtiezsuimschbenlieGbotettn- Reiseziel. schließlich wurde HelgolaKnudltburritgiescshcheicKhrtoenkHoellognoileanudnsdhat besondere Bedeutung. heit Fosite“ und den vergeblichen Versuch einer Christia- erlebte als beDdieuktuebnidscehr-SkcnhamppuegFgoerlpmlaetnzsperinaechweirdte-r neuen
Fortan blieb Hvoenlg1o9la3n3.dUdnadndniebrKarviegFsinscahrbeernindselr, Lnaunrdschaft werden als Die von 1953 bwisir1d9a6l6lerineainlisv3ie5rlftLeäänltniNdgerunnbKagueltlteunsreganet.mscehnicahutcehder Insel beeindruckt auf die HerrschafZtesvuegrehnädltenrisGNseiscwchheticahllsteeinlbtednwie.aMahbratwl –wescaohrsedlruiienngesret idcahseapmoolitripshche Geschichtsekandinavische Luft. InspirHieertlgvolnanzdeivtgoernaöllsesmiscdhierediännmi-alige Natur.
Hoffmann von Fallersleben
Heinrich Heine
Georg Christoph Lichtenberg
Friedrich Hebbel
Heinrich von Kleist
Franz Liszt
ten hielt er daUsnstteürrwmaisscehrewHaeldlg, oiml mit den erstenseAnqsuinardiuTmauasuefndaehmv in Deutschland nur a Nicht unumsturinttdenPflisatndzienHaertlgeonläh Wiederaufbauksa.nSniebweiredinaebmerSdpeanz durch scharfkKaonmtigpogneisctehnLiAtatnsestnoeen, BpSlriaeuscstkiscnchehrvgzeuerfzsoaeruimnbetemrnWveornkd„eHreelgionldarnudc“ksvollen FlorFaachleuten erNnasthuarfbteaolsb„aBchlatueet uMn Baukörper miftüarsMymänmnertcrihsuocnrhdeunFnadGuginerabo,eßdleniseaOIuhrsnc.heAenusactehurf.FDaere-mutsLciehdladnedrsBeriannz-iger Hochseeb-undesrepublikanischen Architekt ben und MatedruianligesnwseollwenieilnadsuieslcqhautuaefdnSrFacrthaisrncitzhtLeuinsn,zdflt äTucrnihdtteHnba-engsevgonnenB.ülow. diesem ThemZaweiridgavnomz bHeeklagnonlaten bündig eingesetzten Fenster entspringen diesem Vor- in der Saison weienlet sSipnedzeiainlfeürhsreuitnsg bild.DamitbilIdmemnedriewNieduebEranhutatsetandnizedueIgnlseieisclthmHeietinligheorbelaemnwdbuisznsatererineenmrovteienleFeMlsil-lionenJahre„Städtebauliczhe-hitisdtioerIisncsheelrmRitudnedng
scherArchiteWktausr,dzieicDhicnhetnersicnhSdpireacHheelguomläsnedtzetreHnä,iunsepririerteden
Stand: 11/2020
Stand: 11/2020
Stand: 11/2020
Stand: 11/2020
   9   10   11   12   13